Prix Louis D

Les représentations de l’étrangère dans la littérature et l’art cinématographique au Maghreb

ETMA

Projet de recherche financé dans le cadre de la Coopération entre l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) et l’Autorité Nationale pour la Recherche Scientifique et l’Innovation de Roumanie (ANCSI) à travers l’Institut roumain de Physique Atomique (IFA).

Le projet est porté par l’Université de Bucarest (Roumanie), en partenariat avec l’Université Bordeaux Montaigne (France) et l’Université de Silésie à Katowice (Pologne).

Equipe 

Université de Bucarest

Université Bordeaux

Montaigne

Université de Silésie

à Katowice

Dolores Toma, Professeure (Chef de projet)

Andreea Apostu, Doctorante

Larissa Luică, Chercheure

Simona Necula, Chercheure

Mihaela Stănică, Chargée de cours

Mounira Chatti, Professeure (Chef de projet)

Fatima Zohra Benyahia, Doctorante

Mounira Hamzaoui, Doctorante

Emna Tounsi, Doctorante

 

Magdalena Zdrada-Cok, chargée de cours (Chef de projet)

Magdalena Malinowska, chercheure

 

 

 

 

Description

Les recherches dans le domaine de la littérature francophone en général sont très étendues et profondes dans le milieu académique français, tout comme la formation des étudiants à ce sujet, aux niveaux licence, master et doctorat. Cependant, les études sur les représentations des femmes étrangères dans la culture maghrébine sont moins nombreuses dans la littérature de spécialité, ainsi que celles qui opèrent une comparaison analytique entre la littérature et la cinématographie. En Europe centrale et orientale, le projet est le premier sur ce sujet et aura un apport important à la recherche francophone et à l’augmentation de la visibilité des chercheurs et des centres de recherche impliqués. Il pourrait devenir une référence, justement parce qu’il ferait travailler ensemble des chercheurs de nationalités différentes sur une problématique toujours actuelle de nos jours, celle de l’Autre et de ses représentations.

La présente recherche s’appuiera sur les analyses déjà existantes dans l’espace académique international en général et français en spécial, pour mettre en évidence autant l’importance d’une telle étude dans le contexte des études littéraires et cinématographiques que sa nécessité dans un contexte socio-culturel large dans lequel la compréhension des différences culturelles devient de plus en plus importante. 

Le projet se propose de travailler sur la littérature et la cinématographie contemporaines du Maghreb, ce qui représente un sujet peu exploré de plusieurs points de vue : d’abord, en raison de la proximité dans le temps (le fait d’étudier des œuvres produites après 1990) la recherche envisagée peut apporter des éléments d’analyse sur la création littéraire et cinématographique contemporaine, insuffisamment étudiée jusqu’à présent. En deuxième lieu, la comparaison même entre la littérature et la cinématographie peut avoir un impact important sur l’originalité de cette recherche, nous laissant voir comment l’imaginaire collectif maghrébin s’exprime à travers ces deux formes de création. Cette comparaison conduira indubitablement à une recherche pluridisciplinaire, en mobilisant des notions de sociologie, de psychologie sociale, de linguistique, etc. 

Activités

  • les 6-13 novembre 2016 - Mobilité des équipes roumaine et polonaise à l’Université Bordeaux Montaigne
  • le 10 novembre 2016 - Réunion de travail des trois équipes à l’Université Bordeaux Montaigne

Evénements :

FONDATEURS