Prix Louis D

Francophonies d'hier et d'aujourd'hui

Axe dirigé par Radu Toma (Faculté des Langues Etrangères)

 

L’état des lieux de la recherche francophone dans la région fera l’objet d’une base de données répertoriant tous les chercheurs francophones en sciences sociales.

Une autre dimension de l’activité du centre sera la réflexion au sujet de l’expression francophone des artistes de la région. En un premier temps, il s'agit d'interroger, à une époque caractérisée par la désertion de plus en plus manifeste de l'espace public suite à ce qu'on a appelé la mort des « grands récits », ce qui animait les groupes d'artistes plus ou moins nombreux pour lesquels on a inventé après-coup l'étiquette de « avant-gardes historiques » et qui sont apparus plus ou moins simultanément à Moscou, à Paris, à Zurich, à Belgrade, à Bucarest ou à Sofia. Des groupes prônant la révolution; la révolution esthétique, certes, mais aussi et surtout la révolution politique susceptible de conduire non seulement à un changement de régime mais aussi à la création d'un homme nouveau. Quelles ont été les conditions de possibilité d'un tel projet ? Quel a été le modèle de société et d'homme promu par ces avant-gardes? Quel est le rôle que l'art doit jouer, selon les tenants de ces mouvements, dans la cité ? On essaiera de répondre à ces questions et à d'autres questions semblables par l'examen attentif des tracts, articles, témoignages, etc. dont nous disposons, en accordant une attention particulière à l'Europe centrale et orientale, périphérique à première vue, mais qui peut se révéler périféerique.

Enfin, réfléchir sur les littératures francophones dans le monde sera une troisième dimension inévitable de cet axe.

Evénements

COLLOQUE « Francophonie(s) et société(s) hier et aujourd’hui : Balkans, Levant, Mer Noire », Bucarest, 16-17 novembre 2012

Organisateurs :

  • Centre Régional Francophone d’Etudes Avancées en sciences sociales (CeReFrEA) de l’Université de Bucarest
  • Chaire Senghor de la francophonie – Université de Bucarest
  • Agence Universitaire de la Francophonie – Bureau Europe Centrale et Orientale

 

PROGRAMME

Vendredi, le 16  novembre 2012
 
10h-10h20 : Mots d’ouverture (Pr  Ioan Pânzaru, Directeur du CeReFrEA, Pr Liviu Papadima, Vice-Recteur de l’Université de Bucarest, M. Stanislas Pierret, Directeur de l’Institut Français, M. Fabien Flori, attaché à la coopération scientifique et universitaire, M. Petko Staynov, directeur délégué de l’AUF-BECO)
 
10h20-11h15 :
Katia Haddad (Université « Saint-Joseph » de Beyrouth - Chaire Senghor) : Les langues au Liban, une histoire complexe.
Silvia Marton (Université de Bucarest – Faculté de Sciences Politiques) : Du bon usage des 'modèles' politiques au XIXe siècle dans le parlement roumain.
11h15-11h30 : pause café
11h30-12h30 :
Dimitar Vesselinov Dimitrov (Université de Sofia) : "Télémaque" et l'apprentissage du français dans les Balkans au XIXe siècle
Paul Kun (Université de Timisoara) : Identité, langue et mémoire. Le cas des Français du Banat         
12h30-13h : discussions
13h-15h : pause déjeuner
15h-16h :
Florin Țurcanu (Université de Bucarest – Chaire Senghor) :  Entre hier et aujourd’hui – le schéma des « trois francophonies » et la question de la francophonie en Roumanie
Mzagve Dokhtourichvili (Université d'Etat Ilia – Tbilissi) : Les stratégies régionales pour la formation à la recherche en français des jeunes des universités d'Europe centrale et orientale
16h-16h15 – pause café
16h15-17h30:
Alin Nicula, Mihaela Herbel (Université Babeş-Bolyai de Cluj) :La francophonie à Cluj entre passé et avenir. D’une communauté épistémique  à une vision d’entrepreneuriat académique.
Discussions
20h : Dîner offert par l’Université de Bucarest – Casa Universitarilor, 46, rue Dionisie Lupu.
 
Samedi, le 17 novembre 2012
10h-11h :
Dana Popescu-Jourdy (Université Lumière-Lyon 2) :  Le discours institutionnel français sur le thème de la francophonie en Europe Centrale et Orientale.
Florent Parmentier (Institut d’Etudes Politiques – Paris) :  Enjeux et perspectives de la francophonie moldave au XXIe siècle
11h-11h15 : pause café
11h15-12h15 :
Ioan Pânzaru (Directeur du CeReFrEA – Bucarest) :  Multilinguisme et rationalités multiples dans le monde contemporain
Discussions
12h15-12h30 : Conclusions (Pr Florin Ţurcanu) et fermeture du colloque

FONDATEURS