Volume « Les femmes (se) racontent Expériences dans les PECO »

Le Bureau Europe centrale et orientale de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF), en partenariat avec le Centre régional francophone de recherches avancées en sciences sociales (CEREFREA Villa Noël) de l’Université de Bucarest, lance le présent appel à contributions en vue de la publication d’un volume de nouvelles et de poèmes dont les auteures sont des jeunes femmes des 23 pays membres, membres associés ou observateurs de l’OIF en Europe centrale et orientale. Le volume sera lancé lors de la Conférence des femmes de la Francophonie qui aura lieu à Bucarest les 1er et 2 novembre 2017. 

L’appel s’adresse aux jeunes écrivaines (de maximum 40 ans) originaires d’Albanie, Arménie, Bulgarie, Bosnie-Herzégovine, Chypre, Croatie, Géorgie, Estonie, Grèce, Hongrie, Kosovo, Lettonie, Lituanie, Ex-République yougoslave de Macédoine, Moldavie, Monténégro, Pologne, Roumanie, République Tchèque, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Ukraine.

Chaque pays sera représenté dans le volume par une nouvelle et un poème. Aucun thème particulier n’est imposé, pourtant des textes traitant des expériences des femmes seront davantage appréciés. 

Dans un souci d’équilibre, les textes proposés doivent être compris entre 5 et 15 pages pour les nouvelles (page A4, marges 2.5 partout, Times New Roman 11, interligne 1.5) et jusqu’à 3 pages pour les poèmes. Pour chaque genre on indiquera 5 mots-clés. Les textes soumis seront écrits dans la langue nationale du pays d’origine des auteures. Ne seront acceptés que des textes écrits dans la langue maternelle de l’auteure, mais jamais publiés en traduction. Ils seront traduits en français par les soins des éditeurs en vue de leur publication. 

La date limite d’envoi des textes est fixée au 31 juillet 2017, la publication du volume étant prévue pour octobre 2017.

Une commission formée de spécialistes de chaque pays sera chargée de la sélection des textes à publier.

Les textes proposés seront accompagnés d’une courte bio-bibliographie de l’auteure et envoyés à l’adresse e-mail simona.necula@villanoel.ro.